Yup'ik is the most commonly spoken Native language in Alaska, but Nikki Corbett couldn't find any Yup'ik books to teach her kids the language. She wanted to fix that.