Deputies have arrested a Broward County man in connection with a hit-and-run crash that seriously injured a woman last month in Miami-Dade County, authorities said.