The four-time NFL MVP worked out recently with new Steelers wide receiver DK Metcalf after previously visiting the team.