Microsoft has quietly released a new dashboard update for the Xbox 360 nearly a year after shutting down the console's ...