The biggest plunge in the US stock market since the 2020 Covid crash has left nervous investors and super fund members wondering what to do next.