Affiliates of West Suburban Medical Center’s former owners, Pipeline Health, have sued its current corporate parent, ...