Some hotels are addressing etiquette breaches by providing subtle cues, while others are taking a more heavy-handed approach.