Palestinian eyewitnesses to this horror, like Bisan Owda, are shifting the global gaze away from Hollywood and the West ...