Apple has announced sweeping updates to its App Store operations across the European Union to adhere to the EU’s Digital Markets Act (DMA).