Wellness company Medifast (NYSE:MED) reported Q3 2026 results beating Wall Street’s revenue expectations, but revenue fell by ...