To what extent does an author control the lives of his characters? This is the question at the heart of J M Coetzee’s new novel. But alongside it lies another, almost as intriguing: why is the Nobel ...