Nearly three decades after the death of Nirvana frontman Kurt Cobain, the case that once seemed closed is again under public scrutiny.