The 26-year-old actor and singer's performance of Shawn Mendes' "There's Nothing Holdin' Me Back" raised some technical alarm bells for his fellow contestants.