After 25 years, the luxury midsize SUV remains among the best-in-class. That doesn't mean it has no competition, though.