Pokemon's legal feud with Pocketpair has been no secret, but that doesn't mean that the development team isn't willing to consider an appearance on Nintendo's next home console.