Compounded weight loss drugs have been mostly off the market for about a month, but the weight loss drug industry remains as unsettled as ever.