The actress, 39, made a dazzling return to the red carpet at the 82nd Golden Globe Awards, turning heads in an elegant Chanel gown.