Theron Humphrey and Maddie, the coonhound, traveled to 48 states, published two photography books and amassed more than 1.2 million Instagram followers along the way.