Hulu's 2025 true crime series, Murder Has Two Faces, chronicles the lives of murder victims, and these are the ones who were not given enough attention by the media.