There was a time when hosts like Johnny Carson, Jay Leno, and David Letterman dominated the water-cooler zeitgeist, but now, like much of linear TV, late-night chat struggles to find a place in the ...