Gov. Rowland's controversial union layoffs, taxpayers are still paying the price. But Mr. Rowland isn't solely at fault.