The musician biopic is a familiar genre, and Scott Cooper’s “Springsteen: Deliver Me From Nowhere" is no exception.