Celsius Holdings stock is making a comeback. Find out what's driving the energy drink maker's recent gains after a painful 2024.