Digital redlining is taking a toll on historically Black colleges and universities. Here's how one establishment is fighting ...