The companies plan to integrate and pilot their combined technologies to gain insight into improving cardiovascular care.