Cheniere Energy raised its run-rate liquefied natural gas production outlook by 6 million tons annually, reflecting increased capacity across two of its largest facilities.