Nick Kyrgios has led a wave of outrage as Jannik Sinner announced controversial high performance coach Umberto Ferrara has returned to his team.