Since the release of “The Fate of Ophelia,” a German art museum has seen visitor numbers explode as Swifties flock to see a ...