Nathan Fielder fashions a fascinating portrait of Elizabeth Holmes; Mike Flanagan adapts ‘Carrie’ for the modern age; John ...