Records provide new details about the legal history of Amy Acton’s mother, including theft and animal neglect.