Billboard predicts the nominees for best R&B performance, best traditional R&B performance and best R&B song at the 2026 Grammys.