Financial regulatory software provider Donnelley Financial Solutions (NYSE:DFIN) will be reporting results this Thursday before market hours. Here’s what you need to know.