The Western New York airport features a colorful canopy, play zones for children, artwork and a cafeteria full of local eats.