Park is among a growing number of foreign tourists benefiting from China’s policy push to improve the shopping experience.