If you find yourself debating whether to go the spousal benefits route, here are three things to know beforehand.