He taught students how to manage supply chains, but prosecutors say a former Texas Tech professor used that same knowledge to run an illegal fentanyl network.