Shopping at a members-only retailer like Sam's Club can feel a bit unattainable if you are not a cardholder - but can you still enjoy a hot dog at its cafe?