Sébastien Vaniček’s spectacular violence and dizzying camerawork draw attention to the ugliness in his characters' hearts.