The Oscar-winning costumier Jenny Beavan on Maggie Smith’s hangovers, Ralph Fiennes’s high standards and meeting stars naked ...