The folk superstar played the magazine’s festival days before a series of sold-out shows at Fenway Park this week.