To decide between a lease buyout or a new lease, add the total cost of leasing a car, including upfront fees, to the car’s projected residual value at the end of the lease. Then compare that ...