From funnel-neck jackets to royal purple knits, these runway-inspired finds start at $15.