Bangalore isn't the quiet garden city it once was. Traffic chokes roads. Concrete towers replace trees. But underneath the tech hustle, the gardens survive.