Readers of T+L voted XV Beacon the best hotel in the United States and named T.F. Green the best airport in the country.