A trust built with a flaw on purpose sounds like a financial disaster, but wealthy families use exactly that to keep decades ...