The global popularity of Labubu dolls has created a challenge for the recycling sector, with millions of plastic figures and layers of blind-box packaging.