A dispute over the failure to say "thank you" after a door was held open escalated Tuesday into a series of arguments, a fatal shooting at a Dallas shopping center, and the arrest of a 22-year-old ...