New York’s pierogi scene thrives in neighborhood spots where soft dough, rich fillings, and family recipes keep locals coming ...