The B.C. government has hit a Kootenay pulp and paper mill with a third wave of environmental penalties this year following a ...