De media pikten het verhaal op en al snel deed de term 'Chinees-restaurantsyndroom' zijn intrede in het publieke debat.